インドネシア語で尋ねるときのフレーズ

インドネシアで道に迷ったときや分からないことなど、現地の人に聞くことができれば心強いですよね。今回は、現地で場所など何かを尋ねるときのフレーズをご紹介します。

場所を尋ねるときのフレーズ

Ini （イニ）＝これ

apa（アパ）＝「何」という疑問詞。物の名前が分からないときに尋ねます。

itu＝「あれ」「それ」遠いものを指すときに使います。

インドネシア語は英語のように単数系と複数形を区別しません。たとえば、「これは本です」と「これらは本です」はどちらもIni buku.です。

これはトイレで、あれはレストランです。

Ini kamar kecil dan itu restoran.

イニカマルクチルダンイトゥレストラン

kamar（カマル）＝部屋

kecil（クチル）＝「小さい」ですが、トイレとも言います。

dan（ダン）＝「そして」「〜と〜」

どちらへいらっしゃいますか？

Mau ke mana?

マウクマナ？

mau（マウ）＝「〜したい」「〜します」。願望・志望・未来を表します。

ke（ク）＝「〜へ」

mana（マナ）＝「どこ」。ke manaで「どこで」になります。

日本へ行ったことがありますか？

Sudah pernah ke jepang?

スダプルナクジュパン？

sudah（スダ）＝「すでに〜した」「もう〜した」

pernah（プルナ）＝「かつて」sudah pernahで「もう〜したことがある」と経験を示します。

すみません、駅はどこですか？

Numpang tanya,di mana stasium?

ヌンバンタニャディマナスタシウン？

numpang tanya（ヌンバンタニャ）＝「ちょっと、お尋ねしますが…」と人に声をかけるときに使うフレーズです。

di mana（ディマナ）＝「どこに」「どこで」

stasium（スタシウン）＝駅

場所を尋ねるときは、場所のところにmana（マナ）「どこ」を入れて、読むときは語尾を上げます。

この列車はどこからきましたか？

Dari mana kereta ini?

ダリマナクレタイニ？

dari（ダリ）＝「〜から」

日本語	インドネシア語	発音
これは何ですか？	Ini apa?／Apa ini?	イニアパ／アパイニ
それは何ですか？	Itu apa?／Apa itu?	イトゥアパ／アパイトゥ
どちらへいらっしゃいますか？	Mau ke mana?	マウクマナ？
日本へ行ったことがありますか？	Sudah pernah ke jepang?	スダプルナクジュパン？
すみません、駅はどこですか？	Numpang tanya,di mana stasium?	ヌンバンタニャディマナスタシウン？
この列車はどこからきましたか？	Dari mana kereta ini?	ダリマナクレタイニ？
ボビー氏はどこから来ましたか？	Bapak Bobby dari mana?	バパッボビーダリマナ？
トイレはどこですか？	Di mana kamar kecil?	ディマナカマルクチル？
レストランはどこですか？	Di mana restoran?	ディマナレストラン