「〜していいですが？」許可を求めるインドネシア語
どの国へ行っても「〜していいですか？」と誰かに許可を求めるシーンはたくさんありますよね。飲食店やお土産屋など、あらゆるところで使うフレーズは覚えておくとより滞在が楽しくなります。今回は、「〜していい？」と許可を求める際に使うインドネシア語のフレーズをご紹介していきます。インドネシアに訪れる時が来るまで、少しずつインドネシア語を勉強していきましょう！
Contents
インドネシア語で許可を求めるときは「Boleh(ボレ)〜」
インドネシア語で許可を求めるときは、「“Boleh(ボレ)”〜してもよい」というフレーズを使います。「Boleh saya(私)」という場合もありますが、日常会話ではsayaは省略されることがほとんどです。基本的に「Boleh」を覚えておきましょう。
【「Boleh〜？」と質問した時の返事】
・どうぞ「silahkan.（シラカン) 」「Boleh.」（申し出を受けるときにも使います。）
・だめ「tidak.(ティダ) 」
それでは、インドネシア滞在中よく使うフレーズをいくつか紹介していきます。
Boleh minta waktunya sebentar?（ちょっとお時間よろしいですか？）
「Boleh minta waktunya sebentar？（ボレ ミンタ ワクトゥニャ スブンタール？）」
＝「ちょっとお時間よろしいですか？」
「Boleh pinjam kamar mandi？（トイレ(浴室)をお借りしてもいいですか？）」
「Boleh pinjam kamar mandi？（ボレ ピンジャム カマル マンディ？）」
＝（トイレ(浴室)をお借りしてもいいですか？）」
Boleh coba celana ini？（このパンツ試着していいですか？）
「Boleh coba celana ini？（ボレ チョバ チュラナ イニ？）」
＝「このパンツ試着していいですか？」
Boleh bayar pakai kartu kredit?（クレジットカードで支払いしてもいいですか？）
「Boleh bayar pakai kartu kredit？（ボレ バヤール パケイ カルトゥ クレディッ？）」
＝「クレジットカードで支払いしてもいいですか？」
Boleh saya duduk？（ここに座ってもいいですか？）
「Boleh saya duduk？（ボレ サヤ ドゥドゥック ディ シニ？）」
＝「ここに座ってもいいですか？」
Boleh saya lihat bukunya？（その本を見てもいいですか？）
「Boleh saya lihat bukunya？（ボレ サヤ リハット ブクニャ？）」
＝「その本を見てもいいですか？」
