インドネシアへの海外進出・海外ビジネスを徹底サポート! 詳しくはこちら

空港で使えるインドネシア語


 
旅先で必ず利用する空港。現地へ向かう前に、正しくチケットを購入できるよう、空港でよく使うインドネシア語をチェックしておきましょう。
 

「Di mana counter Garuda?(ディ マナ カウントゥル ガルダ)」=「ガルーダのカウンターはどこですか?」

 
Di mana counter Garuda?(ガルーダのカウンターはどこですか?)
=「ディ マナ カウントゥル ガルダ」
 
Di mana counter〜」に続く言葉を入れ替えて話してみましょう。
 
・メルパティ航空
Merpati(ムルパティ)
 
・ライオン航空
Lion(ライオン)
 
・スリウィジャヤ航空
Sriwijaya(スリウィジャヤ)
 
 

「Mau konfirmasi kembali tiket saya.(マウ コンファルマシ クンバリ ティケッ サヤ)」=「チケットのリコンファームをしたい。」

 
Mau konfirmasi kembali tiket saya.(チケットのリコンファームをしたい。)
=「マウ コンファルマシ クンバリ ティケッ サヤ」
 
再確認を意味するリコンファームは、最近では、rekonfirmasi(リコンフィルマシ)がよく使われます。
 
 

「Mau beli tiket ke Bali.(マゥ ブリ ティケッ ク バリ)」=「バリへ行くチケットを買いたい。」

 
Mau beli tiket ke Bali.(バリへ行くチケットを買いたい。)」
=「マゥ ブリ ティケッ ク バリ
 
 
Mau beli tiket ke ◯◯.」で、「◯◯へ行くチケットを買いたい」となります。文末を目的地に変えて話してみましょう。
 
 

「Besok.(ベソッ)」=「明日です。」

 
Besok.(ベソッ)」=「明日です。
 
飛行機のチケットを購入するとき、スタッフに「Kapan?(カパン)」(いつですか?)と聞かれます。購入したいチケットの日程を伝えるときのフレーズを覚えておきましょう。
 
Besok.(ベソッ) 明日です。
Hari ini.(ハリ イニ) 今日です。
Malam  ini.(マラム イニ) 今晩です。
Besok pagi.(ベソッ パギ) 明朝です。
 
 

「Minta tempat duduk di bagian jendela.(ミンタ トゥンバッ ドゥドゥッ ディ バギアン ジュンデラ)」=「窓際の席をお願いします。」

 

Minta tempat duduk di bagian jendela.(窓際の席をお願いします。)」

=「ミンタ トゥンバッ ドゥドゥッ ディ バギアン ジュンデラ」

Minta tempat duduk di」のあとに続く言葉を変えて希望の席をお願いすることができます。

 
・通路側
bagian lorong(バギアン ロロン)
 
・禁煙場所
kawasan bebas rokok(カワサン ベバス ロコッ)
 
・喫煙場所
kawasan merokok(カワサン ムロコッ)
 
 

番外編:空港でのトラブルでよく使うフレーズ

 
・飛行機は遅れています。
Pesawatnya terlambat.(プサワッニャ トゥルランバッ)
 
・どれくらい遅れますか?
Berapa lama terlambat?(ブラパ ラマ トゥルランバッ)
 
・払い戻しできますか?
Bisa bayar kembali?(ビサ バヤル クンバリ)
 
・欠航になりました。
Pesawatnya dibatalkan.(プサワッニャ ディバタルカン)
 
 

1日1回ポチッとしてくれたら嬉しいです。


フィリピン現地にいないと知らない情報をお届け! フィリピンで頑張る日本人   フィリピン不動産投資・資産運用のご相談はBTWINへお気軽にご相談下さい   インドネシアへの海外進出・海外ビジネスを徹底サポート! 詳しくはこちら   ビジネスで伝えたいけど誤った伝え方で交渉が決裂…海外での言葉の壁!!! 翻訳・通訳をご希望の方はこちら   完全日本語対応! フィリピンで車を借りるならPH-DOOR!! インドネシア不動産へのお問い合わせは投資はこちら